Предложение как описание или образ действия

Известно, что предложение в своей основе является неопределенным (накира). Если оно приходит после неопределенного имени, то является его описанием (на’том). Если после определенного, то — образом действия (халем). Приведем пример: حضر رجل يبتسم حضر الرجل يبتسم В первом примере глагольное предложение يبتسم является نعت на’том для слова رجل, и переводится как: «пришел улыбающийся мужчина». Во […]

Ресурсы для аудирования

Если вы давно изучаете арабский язык, ознакомились с такими науками как наху, баляга, но из-за отсутствия возможности окунуться в «арабскую среду», не можете  повысить уровень владения арабским языком, предлагаем вам освоить методику «4 звеньев»: аудирование — практика речи — чтение — письмо. 1) Аудирование. Для хорошего владения арабским языком необходимо слушать правильное употребление фраз. Это […]

Градация в арабском языке

Всевышний Аллах сказал: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ وَأَوْلَادِكُمْ عَدُوًّا لَّكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ ۚ وَإِن تَعْفُوا وَتَصْفَحُوا وَتَغْفِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ  «О те, которые уверовали! Воистину, среди ваших жен и ваших детей есть враги вам. Остерегайтесь их, но если вы будете снисходительны, проявите великодушие и простите их, то ведь Аллах — Прощающий, Милосердный».  […]